●ご使用の前に、必ず付属の保証規定をお読み下さい。
●触読式懐中時計のフタは、リュウズの頭（３時方向）を押さえると開きます。
●触読式時計は、全て針を時計の中心部から外側に触れてご利用ください。
●ロービジョン用の懐中時計は、税込み商品です。
●ここに掲載の商品につきましては、在庫切れあるいは予告なく改良のための仕様変更、価格の改定、 販売中止をする場合もあります。
●故障等については、「修理をご依頼いただく前に」をご覧下さい。
◎オーガスト・レイモンド社は、触読式時計、触読式懐中時計およびロービジョン用時計といった分野においても 40年以上にわたるスイス・メーカーの指導者です。 ◎ＡＲＳＡ（ブランド名）の時計は、世界中の協会や財団との友好を保ち続けています。
◇ゴールド（チェーン付）／#403101 -- \15,580 ◇シルバー（チェーン付）／#403103 -- \15,580 （＊） 両タイプとも２０１５年２月に販売停止となりました。 ゴールドタイプ：文字盤・針・フタ・リュウズはゴールド、文字は黒色 シルバータイプ：文字盤・針・フタ・リュウズはシルバー、文字は黒色 直径４７．５×厚さ１２．８ｍｍ、重さ７０ｇ（チェーンを含む）
◇シルバー（チェーン付）／#403113 -- \20,000 文字盤はシルバー、針は黒色 直径４７．６×厚さ６．８ｍｍ、重さ７０ｇ（チェーンを含む） （＊）２０１２年５月、メーカーの製造終了に伴い、販売終了となりました。
◇クローム（チェーン付）／#403121 -- \8,500 文字盤は白色、針・文字は黒色。 直径４８×厚さ１１．５ｍｍ、重さ７０ｇ
